FAQ


FOIRE AUX QUESTIONS

 

C'est quoi comme festival l'e-Lake ?

e-Lake est un festival annuel de music. Le festival a lieu chaque année le deuxième weekend du mois d’août au lac d’Echternach. e-Lake est un festival de music de 3 jours (en 2015 même 4 jours!) avec participation de groupes et de DJ’s nationaux et internationaux. Aristes confirmés de l’édition 2019 ... voir:   Programme 2019 .

Quand et où ?

Le festival aura lieu le weekend du 09 au 11 août 2019. Le festival commence vendredi à 18:30 et se termine dimanche-soir vers 01:00. La manifestation se déroule au lac d’Echternach, nommé Centre récréatif d’Echternach au Grand-Duché de Luxembourg.

Pour ton système de navigation: Rue Grégoire Schouppe, L-6479 Echternach.

Heures d'ouverture du festival e-Lake 2019:
VENDREDI (09 AOÛT) 18:30 - 03:00
SAMEDI (10 AOÛT) 15:00 - 03:00
DIMANCHE (11 AOÛT) 15:00 - 01:00

Le site du CAMP est ouvert de JEUDI (08 AOÛT) 14:00 à LUNDI (12 AOÛT) 12:00.

Le CAMP-STORE est ouvert :
JEUDI 14:00 – 19:00
VENDREDI 09:00 – 19:00
SAMEDI 09:00 – 17:00
DIMANCHE 09:00 – 17:00
LUNDI 09:00 – 12:00

Prix du ticket ?

Le festival e-Lake est un événement à «  ENTRÉE GRATUITE » - par conséquent personne n’a besoin de s’acheter un ticket ;-)

Limite d'âge ?

Enfants et adolescents de moins de 16 ans ne sont pas autorisés dans les lieux du festival, sauf s'ils sont accompagnés par au moins un des parents ou un tuteur (un ami plus âgé ne compte pas) Prière de présenter des pièces d'identité appropriées sur demande.

P+R Shuttlebus

Parking P+R grauit !

Le festival e-Lake organise un service "Shuttle Bus" entre les deux espaces parking situés à l'extérieur d'Echternach, nommées "Zone Industrielle" et "ALRODESCHHAFF" et l'entrée principale du lac, qui se trouve à une distance de 1,5 km du site du festival (pour plus de détail, prière de consulter le graphique ci-après).

Vendredi et samedi de 18:00 à 04:00, un bus à peu près tous les 15-20 minutes. (Pas de "Shuttle bus" le dimanche !)

pr echternach small

Note importante: Le parking "sur site" (à côté du festival) coute 10€ par voiture !

Shuttlebus

Comment se rendre au festival par bus?

Ceux qui viennent en bus, peuvent profiter des lignes suivantes :

TRANSPORT PUBLIC

110 Luxemburg - Echternach (direct)
111 Luxemburg - Echternach (via Berdorf/Consdorf)
112 Junglinster - Bech - Echternach
475 Grevenmacher - Manternach - Echternach
485 Grevenmacher - Wasserbillig - Echternach
500 Ettelbruck - Diekirch - Echternach (via Dillingen)
502 Ettelbruck - Beaufort - Echternach

L’horaire détaillé des lignes de bus se trouvent au site : www.cfl.lu  et www.mobiliteit.lu .

Note : La Gare d’Echternach se trouve à 3,5 km du site du festival.
Ceux qui prennent les lignes N°110 ou N°112 peuvent quitter le bus à l’arrêt « Centre de secours » distant de 1,5 km du site du festival.

voir aussi le plan d'ECHTERNACH

Pour recevoir ton horaire personalisé, prière de cliquer le lien suivant :

Mobilitéitszentral - Bouton

Ceux qui viennent en voiture, peuvent se renseigner sur les pages:  Accès  ,  Itinéraire  et  P+R Shuttlebus .
Prière de suivre la signalisation routière à Echternach et aux alentours!
Note : à l’entrée de la zone Parking, il faut payer 10,-€ / voiture. Prière d’être préparé à payer ces 10,- € par voiture, car si chaqu’un doit chercher sa monnaie, le risque d’embouteillage s’aggrandi.

FESTIVAL SHUTTLEBUS

banner shuttlebus

Parking ?

Parking P+R gratuit !

Le festival e-Lake organise un service "Shuttle Bus" entre les deux espaces parking situés à l'extérieur d'Echternach, nommées "Zone Industrielle" et "ALRODESCHHAFF" et l'entrée principale du lac, qui se trouve à une distance de 1,5 km du site du festival (pour plus de détail, prière de consulter ce  plan de situation  ).

Vendredi et samedi de 18:00 à 04:00, un bus à peu près tous les 15-20 minutes. (Pas de "Shuttle bus" le dimanche !)

Parking payant

Il y a suffisamment d’espace parking pour voitures, caravanes et motos aux alentours du festival. A l’entrée de la zone Parking, il faut payer 10,-€ / voiture. Prière de suivre la signalisation routière et les recommendations des guides, sinon vous risquez de causer un embouteillage.
voir aussi le plan d' ECHTERNACH 

Embouteillages ?

Pour prévenir le risque d’embouteillage, prière de voyageur en groupe et de partager une voiture pour se rendre au festival ou bien veillez utiliser le transport public, les parkings P&R ou le Shuttlebus.

Est-ce que je peux quitter le festival et revenir ?

Naturellement ! Le festival est à « ENTRÉE GRATUITE » sans clôtures ou autres délimitations.

Où est-ce que je peux faire du camping ?



RÈGLES

Généralités

La zone CAMP est proche du lieu du festival et facilement accessible. (+- 10 min à pied) Le CAMP ouvrira ses portes jeudi à 14 heures et fermera ses portes le lundi à 12 heures.
Ainsi une arrivée plus tôt, est déconseillée car les portes seront fermées. Le camping est uniquement autorisé dans cette zone. Toute personne qui ne campe pas dans cette zone désignée, sera verbalisée par les autorités.

Coûts

A l’entrée, une franchise de 35€ par personne vous sera demandée (y compris une caution de 10€ pour sac de poubelle). Pour cette somme, chaque personne recevra son bracelet du CAMP ainsi qu’un sac en plastique pour la récolte des déchets avec jeton de consigne. A votre départ, il vous est possible de rendre ce sac rempli pour recevoir vos 10€ de caution.

Nous vous prions d’avoir sur vous la somme de 35€ dès votre passage à la caisse.

CAMP-Store

Au CAMP-STORE vous pouvez acheter des produits frais de boulangerie, sandwiches et du café, ainsi que des softdrinks et de la bière froide. Le CAMP-STORE est ouvert presque 24h/24h.

Contrôle

Seulement avec le bracelet valable, l’entrée vous sera permise.
Une fouille de vos affaires sera permise afin d’être sûr qu’aucun danger ne puisse vous arriver. Ce contrôle est pour votre sécurité.

Limite d'âge ?

Enfants et adolescents de moins de 16 ans ne sont pas autorisés dans les lieux du CAMP, sauf s'ils sont accompagnés par au moins un des parents ou un tuteur (un ami plus âgé ne compte pas). Prière de présenter des pièces d'identité appropriées sur demande.

Véhicules

Aucun véhicule, n’est autorisé à circuler dans la zone CAMP. Un emplacement vous sera mis à disposition, juste à côté de la zone CAMP. Seuls les campeurs, sont autorisés à utiliser cet emplacement. Camping-car ou camionnette ne sont eux non plus pas autorisés à utiliser cet emplacement. Or l’organisateur a prévu un autre emplacement pour ce type de véhicules, celui-ci vous sera communiqué par l’agent de sécurité lors de votre arrivée.

Tenez s.v.p. compte du fait, que sur le site du CAMP tout comme dans les emplacements prévus pour les véhicules il y a ni raccord d’eau, ni raccord d’électricité.

Voies d'évacuation

La zone CAMP sera subdivisée en plusieurs parties afin de garantir au mieux votre sécurité. L’organisateur, vous prie cependant de bien vouloir respecter les consignes, que les agents de sécurité vous diront.
Afin de faciliter l’accès pour les services d’urgence, un corridor sera tracé entre les différentes parties. Toute tente, gênant l’accès sera immédiatement déplacée.

Gradins

La zone CAMP sera entourée par des barrières de chantier, et par du grillage. L’organisateur, vous interdit de franchir ses gradins dans l’illégalité. Si ceci se produisait, votre accès à la zone CAMP vous sera immédiatement refusé et le retrait de votre bracelet s’imposera.
De plus, veuillez s.v.p. respecter l’environnement naturel.

Responsabilité

En cas de dégâts, vols, feu, catastrophe naturelle, la responsabilité de l’organisateur n’est pas engagée.

Il est interdit de ...

  • d'amener des conteneurs en verre.
  • De mettre en place de grandes infrastructures telles que des tentes à grandes dimensions, ceci n’est pas permis.
  • Aucun groupe électrogène à essence, n’est permis par mesure de sécurité et à cause du bruit.
  • N’importe quel genre de feu est strictement interdit. Seuls sont permis, un camping-gaz, ou un grill à charbon. L'usage d'allume-feu liquides est interdit. Cependant assurez-vous que l’espace vers la tente voisine est suffisamment grand. Ne faites en aucun cas un grill dans votre tente, ceci serait trop dangereux.
  • Tous styles de meubles, tel que fauteuils, canapés, frigos ou autre objets encombrant sont strictement interdits.
  • Toute arme blanche ou arme à feu sont également strictement interdites.
  • Respectez s.v.p. le silence, donc évitez de mettre de la musique forte, de plus évitez d’utiliser des mégaphones.
  • Toute vente d’articles, (Food ou Non-Food) est déconseillée et même interdite.
  • La publicité de tout genre est déconseillée, car nous voulons réduire nos déchets.
  • Tout animal est interdit, sauf les chiens pour mal voyant.
Des contrôles seront faits à plusieurs reprises.

L’organisateur vous prie de bien vouloir respecter chacune de ces règles.

Respecter la nature…

Afin de pouvoir rendre le site, dans les meilleures conditions, à la nature, veuillez ne pas jeter vos déchets par terre mais dans vos sacs à déchets ou dans les containers à déchets.
Comme il s’agit d’un site qui nous a été prêté par un fermier des alentours, l’organisateur tient à ce qu’il n’y ait pas de capsules de bouteilles, de morceaux de verre ou de mégots de cigarette qui trainent par terre. A la limite récoltez aussi les déchets de vos voisins afin de laisser le site comme vous l’avez trouvé lors de votre arrivée.
L’espace vert et la protection climatique sont des sujets importants lors des festivals en plein air.
De ce fait, l’e-Lake festival veut démontrer une fois de plus avec votre aide, qu’il est possible de s’amuser ensemble, tout en respectant la nature.
La grande envergure de déchets émis lors de notre festival pendant les dernières années, est devenue un problème majeur. Enfin de pouvoir continuer à louer les surfaces agricoles pour vous donner la possibilité de camper, il est très important qu’une amélioration soit faite. Ainsi l’organisateur compte sur vous!, pour ainsi pouvoir vous garantir à nouveau un CAMP du festival. Avec votre aide vous participez activement à la protection de la nature.
Durant tout le festival des équipes de nettoyage patrouilleront pour nettoyer chaque petit coin et chaque poubelle, ainsi mettez-y s.v.p. vos déchets dedans.

Sanctions

S’il y a quelqu’un qui se comporte de façon inacceptable, alors l’organisateur se voit forcé d’agir par l’intermédiaire des agents de sécurité, en lui refusant l’accès à la zone CAMP.

Merci pour votre coopération !

L’organisateur se réserve les droits d’appliquer un changement en cas de nécessité.
La sécurité passe en premier lieu!

Est-ce que je peux réserver un emplacement au CAMP à l'avance?

Il n'est pas possible et même pas nécessaire de réserver un empacement sur le CAMP. L'expérience des années précédentes a montré qu'il ya assez de place pour tous les campeurs .

Où est-ce que je peux charger mon portable ?

L'Enovos Charging Station donne l'opportunité de charger son portable gratuitement.

banner enovos

Feu / protection de l'environnement ?

Il est strictement interdit d’allumer ou de faire du feu, camper n’est pas autorisé dans la forêt, en pleine nature ou au bord du lac.

Ordures ?

Prière de tenir le site du festival et les aires de stationnement dans un état propre. Prière d’utiliser les poubelles!

Afin de résoudre le problème de plus en plus frappant des déchets sur le site du festival, les organisateurs ont fondé il y a deux ans l’initiative „e-Lake goes green“. Avec le support de quelques partenaires, un „Centre de Recyclage“ sera construit sur le terrain de l’événement, et les visiteurs du site et du camping seront, par de différentes méthodes, excités (p.ex. une consommation de boisson gratuite pour 20 gobelets collectés) à contribuer au triage et à la réduction des déchets  pour pouvoir protéger la zone verte autour du lac d’Echternach le mieux possible pendant que la grande foule y passera.

Bouteilles en verre ?

Des bouteilles en vere ou des boîtes ne sont pas autorisées sur le site du festival.

Enregistrement sonore / photo / video ?

Des enregistrements sonores ou vidéo sont interdits. Uniquement les photographes de presse sont autorisés d’utiliser un équipement professionnel. Des petites caméra pour photo-souvenir privée sont tolérées. Les photographes de presse sont priés de demander une  accréditation de presse  auprès de l'organisateur.

Existent-ils des choses qui ne sont pas autorisées sur le site ?

Oui. Toutes sortes de bouteilles en verre, boisson en boîte, boissons alcoholics, animaux, mobilier, drogues ou similaire, pas d’armes ou toutes choses qui peut blesser toi-même ou une autre personne. Cette liste pourra être sans fin, nous admettons que chacqu’un utilise le bon sens. Il est interdit d’utiliser des caméra vidéo ou tout autre equipement pour enregistrer. Des petites caméra pour photo-souvenir privée sont tolérées si ces appareils ne peuvent pas être pris pour faire des enregistrements digitals.

Le boire et le manger ?

Il y aura suffisamment de choix pour satisfaire les besoins.

Comment payer pour le boire et le manger ?

Tous les boissons et produits alimentaires peuvent être achetés à l’aide des petits jetons en plastique (appelés OAP’s) recevables au conteneur-caisse. Ces jetons ont une valeur de 1,- € par pièce et sont utilisés comme moyen de paiement officiel sur tout le site du festival.

Les caisses acceptent: argent liquide, V-PAY, VISA, EUROCARD/MASTERCARD et MAESTRO.

Sécurité ?

En plus de l’équipe sécurité engagée, il y aura une présence de la Police durant les trois jours du festival pour garantir un bon déroulement de la manifestation. Un bureau de la Police (conteneur-bureau blanc) sera installé entre la scène principale et l’aire de parking VIP.
Voir aussi le  Plan de situation 

Secouristes et Premiers secours ?

A côté du conteneur-bureau de la Police, une tente sera installer avec equipement de souriste.
Voir aussi le  Plan de situation 

Pour compléter cette page n'héstiter pas à nous adresser vos questions :    envoyer un message à l'e-Lake a.s.b.l.

nos sponsors principaux :

nos sponsors & partenaires :

vers le haut

Copyright © 2019 e-Lake festival. Tous droits réservés.
See you @ the Lake :-)